While corporate US media wove a lurid tale of election fraud, the evidence doesn’t add up, and accounts from the ground paint an entirely different picture.